Kinderbuch Archives - LETTERATUREN

Im Angesicht Agathes

Ella von Berkholz — Thu, 30 Apr 2026 07:46:04 +0000

Es ist schon etwas Besonderes, wenn die Heldin eines Kinderbuches gut 80 Jahre alt ist. Zwar gibt es mal eine uralte Großmutter. Die kann dann aber auch mehr als ein bisschen tüdelig sein, um Kindern das komplizierte Thema Demenz zu … Weiterlesen →

The post Im Angesicht Agathes appeared first on LETTERATUREN.

Finanziell souverän

Ulrike Schimming — Wed, 01 Apr 2026 12:17:42 +0000

Momentan gibt es wohl keinen Tag, an dem wir Erwachsenen uns nicht über die steigenden Preise in Läden, auf Märkten oder an Tankstellen ärgern. Ob wir es wollen oder nicht, die Gedanken ans Geld sind allgegenwärtig – und betreffen natürlich auch … Weiterlesen →

The post Finanziell souverän appeared first on LETTERATUREN.

Nur eine Menschheit

Ella von Berkholz — Fri, 13 Mar 2026 14:05:56 +0000

Papa, was ist Rassismus? Wenn man auch nur einen Moment nachdenkt, merkt man, dass diese Frage, die Merjem ihrem Vater Tahar Ben Jelloun stellte, weder naiv, geschweige denn leicht zu beantworten ist.1998 veröffentlichte der marokkanisch-französische Autor Ben Jelloun unter dem … Weiterlesen →

The post Nur eine Menschheit appeared first on LETTERATUREN.

Lecker Abenteuer

Ella von Berkholz — Thu, 29 Jan 2026 13:36:38 +0000

Das nennt man understatement: Einmal kurz nicht aufgepasst – und zack, schon treibt man in einem großen Kochtopf mit einem Löffel als Ruder auf dem Ozean. Wie die beiden Waschbären, das Kaninchen und die Hündin in diese Situation gekommen sind … Weiterlesen →

The post Lecker Abenteuer appeared first on LETTERATUREN.

Ritter auf dem Roller

Ella von Berkholz — Fri, 21 Nov 2025 09:40:40 +0000

Ritter sind auch nicht mehr das, was sie mal waren: »Können Sie wenigstens reiten?«, fragt die mysteriöse Frau den jungen Schluffi im roten Kapuzenpulli mit Baseballcap und Kopfhörern um den Hals. »Nicht besonders … ich bin mit dem Bus hier«, … Weiterlesen →

The post Ritter auf dem Roller appeared first on LETTERATUREN.

Kolosseum hautnah

Ulrike Schimming — Tue, 14 Oct 2025 12:50:33 +0000

Vor ein paar Jahren habe ich hier schon mal Fred und seine Zeitreisenabenteuer vorgestellt. Jetzt ist Fred in Buchform zurück – und zwar mit seinen Erlebnissen im alten Rom. Ursprünglich gab es Freds Geschichten als Hörbücher, liebevoll und historisch absolut korrekt … Weiterlesen →

The post Kolosseum hautnah appeared first on LETTERATUREN.

Rückkehr ins Sargassum

Ella von Berkholz — Fri, 10 Oct 2025 09:03:07 +0000

Als hätte jemand einen seidenen Faden an sein Herz geknüpft und würde nun unendlich behutsam daran zupfen.« Zart und fast poetisch beschreibt Dita Zipfel das rätselhafte Ziehen, das der Held ihrer Geschichte, ein Aal namens Aali, eines Tages verspürt. Ein … Weiterlesen →

The post Rückkehr ins Sargassum appeared first on LETTERATUREN.

Universum – Kosmos – Weltall. Ein Special

Ulrike Schimming — Tue, 30 Sep 2025 07:26:16 +0000

Als Übersetzerin habe ich seit Jahren immer mal wieder Kindersachbücher zum Thema Weltall und Sterne auf dem Schreibtisch, so auch dieses Jahr. Gerade ist meine neueste Übersetzung herausgekommen: Mein großes Buch vom Weltall von Camilla De la Bedoyere.Die Geschichten über … Weiterlesen →

The post Universum – Kosmos – Weltall. Ein Special appeared first on LETTERATUREN.

Lecker Essen

Ella von Berkholz — Wed, 03 Sep 2025 10:00:38 +0000

Schmeckt! Was für ein treffender Titel. Denn dieses Sachbuch von Anke Loose und Ariane Camus ist kein Buch über Ernährung. Sondern über Essen. Ernährung, gern auch mit den Adjektiven vernünftig, gesund oder ausgewogen angereichert, ist das, was man dem Organismus, … Weiterlesen →

The post Lecker Essen appeared first on LETTERATUREN.

Lasst Blumen sprechen

Ella von Berkholz — Fri, 25 Apr 2025 08:01:12 +0000

Meister – bei dem Begriff denkt man zunächst an Weltmeister oder, schon seltener, an Weltmeisterinnen, zum Beispiel im Fußball oder einer anderen sportlichen Disziplin. Dann vielleicht an Alte Meister, also Meisterwerke der Kunst und ihre Maler. Oder an Handwerksmeister. Also … Weiterlesen →

The post Lasst Blumen sprechen appeared first on LETTERATUREN.

Kick-off für Football-Fans

Ulrike Schimming — Mon, 31 Mar 2025 09:04:10 +0000

Vor einiger Zeit lief im TV der Super Bowl, das NFL-Endspiel im American Football, das größte Einzelsport-Ereignis der Welt – wie ich beim Rumzappen so nebenbei lernte. Eigentlich habe ich es weder mit Fußball noch mit Football, aber letzteres breitet … Weiterlesen →

The post Kick-off für Football-Fans appeared first on LETTERATUREN.

Unheimlich gute Serien

Ella von Berkholz — Fri, 27 Dec 2024 13:49:08 +0000

»Amanda Black« ist eine Superheldin, die virtuos mit Versatzstücken des Genres spielt. Auch »Die Geisterhelfer« machen Klischees den Garaus. Zwei Tipps zum Jahresende von Elke von Berkholz Weiterlesen →

The post Unheimlich gute Serien appeared first on LETTERATUREN.

Spektakulär schön

Ella von Berkholz — Wed, 18 Dec 2024 11:57:45 +0000

Zuerst eine Feststellung: Ich bin die Königin der Prokrastination. Obwohl Kathrin Passig vielleicht eher Anspruch auf den Thron erheben würde, immerhin hat sie schon vor fast 15 Jahren ein bahnbrechendes Buch zum Thema geschrieben – allerdings zusammen mit Sascha Lobo, … Weiterlesen →

The post Spektakulär schön appeared first on LETTERATUREN.

Die Vielfalt der italienischen Kinder- und Jugendliteratur

Ulrike Schimming — Wed, 04 Dec 2024 12:11:07 +0000

Nachdem 2024 Italien Gastland auf der Frankfurter Buchmesse war, habe ich mir mal wieder die Kinder- und Jugendliteratur angesehen, die seit 2021, als ich zuletzt hier darüber berichtet habe, im deutschsprachigen Raum erschienen ist. Es hat sich wider erwarten doch … Weiterlesen →

The post Die Vielfalt der italienischen Kinder- und Jugendliteratur appeared first on LETTERATUREN.

Aussicht auf viele Lücken

Ella von Berkholz — Wed, 23 Oct 2024 18:07:55 +0000

Jeder vermisst jemanden. Und jeder wird vermisst.« Das wird Deetje, genannt Dee, und ihrem Freund Vito bei der Suche nach dem Empfänger eines Briefes bald klar. Deetje hat ihn an einem feuchten Samstagnachmittag beim Briefkasten gefunden, kurz nachdem dieser geleert … Weiterlesen →

The post Aussicht auf viele Lücken appeared first on LETTERATUREN.