Graphic Novel Archives - LETTERATUREN

Mutig-mysteriöser Fühlender

Ulrike Schimming — Mon, 06 Oct 2025 13:57:41 +0000

Kann man Rilke fassen? Kann man ihn erklären? Kann man ihn bildlich darstellen? Auf so manche Fragen haben selbst Rilke-Ultras wohl keine endgültigen Antworten, zu mysteriös bleibt auch heute noch der Dichter, dessen Geburtstag sich am 4. Dezember 2025 zum … Weiterlesen →

The post Mutig-mysteriöser Fühlender appeared first on LETTERATUREN.

Universum – Kosmos – Weltall. Ein Special

Ulrike Schimming — Tue, 30 Sep 2025 07:26:16 +0000

Als Übersetzerin habe ich seit Jahren immer mal wieder Kindersachbücher zum Thema Weltall und Sterne auf dem Schreibtisch, so auch dieses Jahr. Gerade ist meine neueste Übersetzung herausgekommen: Mein großes Buch vom Weltall von Camilla De la Bedoyere.Die Geschichten über … Weiterlesen →

The post Universum – Kosmos – Weltall. Ein Special appeared first on LETTERATUREN.

Die Königinnen als visuelles Feuerwerk

Ulrike Schimming — Tue, 17 Jun 2025 08:07:26 +0000

Normalerweise besprechen wir auf dieser Plattform keine Geschichte zwei Mal, doch nun muss es sein. Denn seit Kurzem liegt die Graphic Novel Die kleinen Königinnen von Magali Le Huche vor. Dabei handelt es sich um die graphische Visualisierung des Romans … Weiterlesen →

The post Die Königinnen als visuelles Feuerwerk appeared first on LETTERATUREN.

Von innerer Emigration und einem nie gedrehten Film

Ulrike Schimming — Mon, 19 May 2025 06:34:09 +0000

Neulich hat Robert De Niro beim Fillmfestival in Cannes betont, dass Künstler:innen Faschisten und Autokraten Angst einjagten und daher unverzichtbar und wichtig seien. Diese Kritik an der aktuellen Regierung der USA kam gut an, der Applaus war immens.Was für eine … Weiterlesen →

The post Von innerer Emigration und einem nie gedrehten Film appeared first on LETTERATUREN.

Größter Unfall, schönster Glücksfall

Ella von Berkholz — Tue, 08 Apr 2025 07:18:21 +0000

Unsere explosive gesellschaftliche Erregung hängt auch mit überschießenden Sprache zusammen. Selbst reflektierte Medien und bedächtigere Menschen benutzen Begriffe, die die Stimmung weiter aufheizen, teils, weil sie „nur“ zititeren, teils, weil ihnen selbst mittlerweile die nötige Distanz zu fehlen scheint. Man … Weiterlesen →

The post Größter Unfall, schönster Glücksfall appeared first on LETTERATUREN.

Die Stärken der Frauen

Ulrike Schimming — Mon, 24 Mar 2025 08:50:58 +0000

Das Bild der Frau an sich ist seit etwas 2000 Jahren ein ziemlich stereotypisches und unterwürfiges. Ein Bild, das von Männern in die Welt gesetzt wurde. Dies stellt Ulli Lust in ihrem neuen Sachcomic Die Frau als Mensch gleich zu … Weiterlesen →

The post Die Stärken der Frauen appeared first on LETTERATUREN.

Friedliche Koexistenz mit dem Wollnashorn

Ella von Berkholz — Mon, 17 Mar 2025 08:08:41 +0000

Prinzipiell kann jeder Blödi, der es sonst zu nichts bringt, ganz einfach zwei bis drei Ratschläge zusammenschustern, schreibt die schwedische Autorin Liv Strömquist in ihrem neuen Buch Das Orakel spricht. Und trotzdem oder gerade deshalb werden diese selbsternannten Expertinnen und … Weiterlesen →

The post Friedliche Koexistenz mit dem Wollnashorn appeared first on LETTERATUREN.

Introvertierte Superpower

Ulrike Schimming — Fri, 24 Jan 2025 09:52:35 +0000

Wir wissen es alle: Wer in unserer Gesellschaft laut ist, fällt auf, hat vermeintlich viel Erfolg, genießt das Leben vielleicht mehr und steht auf der Sonnenseite. Tja, wenn so ein Verhalten wirklich mal so einfach und jedem gegeben wäre. Carina … Weiterlesen →

The post Introvertierte Superpower appeared first on LETTERATUREN.

Vielsagende Vögel

Ella von Berkholz — Thu, 21 Nov 2024 09:42:46 +0000

Papa hat 1000 Vögel gemalt, denn die Welt gerät aus den Fugen.« So beginnt die Hamburger Illustratorin und Cartoonistin Maren Amini ihren ersten Comic, Ahmadjan und der Wiedehopf. Was für ein Debüt als Graphic-Novel-Autorin! Es ist die bewegte, mitreißende Biografie … Weiterlesen →

The post Vielsagende Vögel appeared first on LETTERATUREN.

Der Geruch des Grolls

Ella von Berkholz — Wed, 07 Feb 2024 10:53:44 +0000

Eigentlich freut ich es mich ja, wenn dich das mit Oma nicht so mitnimmt … so ähnlich wie ihr euch seid«, sagt Rocíos Mutter nach der Beerdigung ihrer Großmutter. Das bringt die Achtzehnjährige zu Beginn von Sole Oteros packender Familiengeschichte … Weiterlesen →

The post Der Geruch des Grolls appeared first on LETTERATUREN.

Kleider machen Helden

Ella von Berkholz — Mon, 01 Aug 2022 07:12:52 +0000

Superheldinnen und Superhelden, die mit sich hadern, gibt es einige. Man denke nur an Tobey Maguire als Spiderman nach seiner ersten Begegnung mit dem Sandman. Frustriert hockt er auf einem Dach, kippt Sand aus seinen Schuhen und fragt sich: »Wo … Weiterlesen →

The post Kleider machen Helden appeared first on LETTERATUREN.

Visuelle Zweitzeugen des Holocaust

Ulrike Schimming — Mon, 18 Jul 2022 09:30:35 +0000

Nachdem ich vor zwei Jahren die Erinnerungen der Schwestern Andra und Tatiana Bucci, Wir, Mädchen in Auschwitz, übersetzt habe, begleitet mich das Thema der Kinder im Holocaust. Diese Kinder, die heute alle über 80 Jahre alt sind, bilden die letzte … Weiterlesen →

The post Visuelle Zweitzeugen des Holocaust appeared first on LETTERATUREN.

Sie. wussten. davon.

Ulrike Schimming — Mon, 18 Oct 2021 12:55:28 +0000

Geschichte vergeht nicht. Jedenfalls nicht so schnell und so spurlos, wie mancher es vielleicht gerne hätte. Geschichte wirkt nach, bis heute. Vor allem die düstere Geschichte der Nazizeit. Und das so gut wie in allen Familien. Wir müssen nur hinsehen … Weiterlesen →

The post Sie. wussten. davon. appeared first on LETTERATUREN.

Vogelfutter gegen Rechts

Ulrike Schimming — Wed, 28 Jul 2021 07:29:28 +0000

Es ist Wahlkampfzeit. Es geht um viel bei der Bundestagswahl im September. Im Westen Deutschlands hat das Hochwasser Leid & Zerstörung gebracht. Manche Politiker feixen, andere leugnen weiterhin die Klimakrise. Fast wie nebenbei zieht die vierte Coronawelle auf und es … Weiterlesen →

The post Vogelfutter gegen Rechts appeared first on LETTERATUREN.

Gerechtigkeit schaffen, Erinnerung bewahren

Ulrike Schimming — Sat, 19 Jun 2021 07:28:52 +0000

Man könnte sich fragen: Warum sollte man eine Graphic Novel über ein deutsch-französisches Paar lesen, das jüngeren Deutschen vermutlich nichts sagen wird? Der Titel Beate & Serge Klarsfeld, die Namen des Ehepaars, erinnert Älteren vielleicht reflexartig an diese eine Ohrfeige … Weiterlesen →

The post Gerechtigkeit schaffen, Erinnerung bewahren appeared first on LETTERATUREN.