Kommentare für LETTERATUREN

Kommentar zu Teebeutel ohne Bändchen von Susan Kreller | Das Herz von Kamp-Cornell | LETTERATURENLETTERATUREN

Susan Kreller | Das Herz von Kamp-Cornell | LETTERATURENLETTERATUREN — Mon, 07 Jul 2025 13:47:00 +0000

[…] Kurze Zeit später findet Edin sich im Haus seines Großvaters in einem Kaff namens Kamp-Cornell wieder, mit einem Cousin und drei Cousinen sowie drei Tanten, von deren Existenz er vierzehn Jahre nichts geahnt hat. Plötzlich aus dem bisherigen Leben herausgerissen und in eine neue Familienkonstellation in ödester Provinz geworfen, das haben auch die Geschwister in Susan Kreller vorherigem emotionsgeladenem Roman Elektrische Fische erlebt. […]

Kommentar zu Zum Heulen schön von Bea Davies | Super-Gau | LETTERATURENLETTERATUREN

Bea Davies | Super-Gau | LETTERATURENLETTERATUREN — Tue, 08 Apr 2025 07:18:30 +0000

[…] Novels als Memoir, als Biografie von Musikern, Sportlern, Zeitzeugen oder auch als Sachbuch (Wölfe). Diese Graphic Novel ist tatsächlich und wortwörtlich ein Roman – ein großer, ein globaler […]

Kommentar zu Auf der Suche nach Italien … von Die Vielfalt der italienischen Kinder- und Jugendliteratur | LETTERATURENLETTERATUREN

Wed, 04 Dec 2024 12:11:20 +0000

[…] habe ich mir mal wieder die Kinder- und Jugendliteratur angesehen, die seit 2021, als ich zuletzt hier darüber berichtet habe, im deutschsprachigen Raum erschienen ist. Es hat sich wider erwarten doch […]

Kommentar zu Kein schöner Land von Martin Schäuble | Alle Farben grau | LETTERATUREN

Martin Schäuble | Alle Farben grau | LETTERATUREN — Wed, 08 Nov 2023 13:50:25 +0000

[…] ein richtig gutes und vor allem wichtiges Jugendbuch gelesen. Im Roman Alle Farben Grau erzählt Martin Schäuble von […]

Kommentar zu Pinocchios übersetzerischer Werdegang von Pinocchio von Carlo Collodi – Irgendwas is immer

Pinocchio von Carlo Collodi – Irgendwas is immer — Wed, 29 Mar 2023 06:47:10 +0000

[…] selbst Übersetzerin, in ihrem E-Magazin für Kinder- und Jugendliteratur LETTERATUREN: „Pinocchios übersetzerischer Werdegang“ […]

Kommentar zu Vom Traum zum Trauma von - LETTERATUREN

- LETTERATUREN — Fri, 11 Mar 2022 11:09:37 +0000

[…] Krieg vorgestellt. Es sind das jedoch vor allem Bücher über die beiden Weltkriege, zum Beispiel Elisabeth Zöllers Der Krieg ist ein Menschenfresser, Maja Nielsens Feldpost für Pauline, Dorothee Haentjes-Holländers Paul und der Krieg oder auch […]

Kommentar zu Echte Hingucker von Helen Rutter | Billy Plimpton | Jordon Scott & Sydney Smith | Ich bin wie der Fluss - LETTERATUREN

Thu, 03 Mar 2022 18:02:23 +0000

[…] Unsichtbar in der großen Stadt. Oder sich tief unter Tage vergräbt wie im beeindruckenden Stadt am Meer – seine Bilder faszinieren und sprechen einen auf ganz besondere Weise […]

Kommentar zu Pfotenspuren im Schnee von Helen Rutter | Billy Plimpton | Jordon Scott & Sydney Smith | Ich bin wie der Fluss - LETTERATUREN

Thu, 03 Mar 2022 14:58:31 +0000

[…] Kraft. Ob er einem Kind auf der Suche nach seiner Katze durch die Stadt folgt wie im bezauberndem Unsichtbar in der großen Stadt. Oder sich tief unter Tage vergräbt wie im beeindruckenden Stadt am Meer – seine Bilder […]

Kommentar zu Gegen das Schubladendenken von Ulrike Schimming

Ulrike Schimming — Mon, 08 Nov 2021 11:28:04 +0000

Als Antwort auf Ulf. Hallo Ulf, ja, es stand einmal "Kleines" da. Was in dem Moment zugegebenermaßen irritiert. Hier müsste man ins Original schauen, was da steht und dann die Übersetzerin befragen. Da es aber die einzige Stelle ist, gehe ich von der Offenheit des Geschlechtes aus. LG Ulrike

Kommentar zu Gegen das Schubladendenken von Ulf

Ulf — Mon, 08 Nov 2021 11:14:33 +0000

Hm, ich bin mir nicht ganz sicher; aber ich glaube mich, dass irgendwann im Buch mal die Ich-Erzählerin als „Liebes“ von der Mutter angesprochen wird. Das spräche dann doch für ein Mädchen …
So richtig begeister war ich von dem Buch übrigens nicht, auch wenn es zweifellos nachhallt …
Viele Grüße, Ulf

Kommentar zu Göttlich von Meg Rosoff | Sommernachtserwachen | LETTERATUREN

Meg Rosoff | Sommernachtserwachen | LETTERATUREN — Mon, 08 Nov 2021 10:26:47 +0000

[…] beste Lesezeit und beste Gelegenheit, sich in den Sommer zurück- oder vorzuversetzen und zwar mit Meg Rosoffs Roman Sommernachtserwachen. Darin nimmt die preisgekrönte Autorin uns in ein verwinkeltes […]

Kommentar zu Pinocchios übersetzerischer Werdegang von Erhellendes Wiedersehen mit alten Bekannten - LETTERATUREN

Erhellendes Wiedersehen mit alten Bekannten - LETTERATUREN — Fri, 08 Oct 2021 09:48:25 +0000

[…] den Wandel der Frauenfiguren lässt sich hier beobachten, von der blonden (!) Blauen Fee aus Pinocchio, für deren Animation in den 1940er Jahren eine Hollywood-Schauspielerin Patin stand, zu den […]

Kommentar zu Auf der Suche nach Italien … von - LETTERATUREN

- LETTERATUREN — Fri, 01 Oct 2021 09:14:30 +0000

[…] meinem Post über italienische KJL in Deutschland habe ich mir ja vorgenommen, die Szene weiter zu beobachten – und nun gibt es bereits die […]

Kommentar zu Ich wollt‘, ich hätt‘ ein Huhn von Gefiederte Liebesgeschichten | LETTERATUREN

Gefiederte Liebesgeschichten | LETTERATUREN — Mon, 06 Sep 2021 08:01:08 +0000

[…] in der KJL hat momentan Hochkonjunktur. Neulich hatten wir hier das ultimative Hühnerbuch, jetzt gibt es gleich zwei Bücher mit entsprechenden Protagonisten. Bei Ulrich Hubs neuestem Werk […]

Kommentar zu NEINhorn und KEINpferd von Marc-Uwe Kling | Der Tag, an dem Papa ein heikles Gespräch führen wollte | LETTERATUREN

Tue, 20 Jul 2021 09:47:41 +0000

[…] dürfte enorm vielen Menschen bekannt sein, die QualityLand-Bücher ebenso. Und das Neinhorn treibt in unzähligen Familien auch schon schön sein anarchisches […]