Märchen Archives - LETTERATUREN

Märchenhafte Problemlösung

Ulrike Schimming — Sun, 08 Oct 2017 14:12:10 +0000

Kinder brauchen Märchen. Immer noch. Daran hat sich auch in diesem Jahrtausend nichts geändert. Das hat die ALMA-gekrönte Autorin Meg Rosoff erst vor kurzen in ihrer Rede an junge Leser in Berlin eindrucksvoll bewiesen. Nachzulesen sind ihre eindringlichen Worte, in … Weiterlesen →

The post Märchenhafte Problemlösung appeared first on LETTERATUREN.

Frechheit siegt

Ulrike Schimming — Thu, 02 Mar 2017 11:05:12 +0000

Gut, hier muss ich von vornherein zugeben, dass ich parteiisch bin. Denn seit ich vor anderthalb Jahren das Bilderbuch Der goldene Käfig von Anna Castagnoli mit den Illustrationen von Carll Cneut übersetzt habe, bin ich in die Bilderwelten des Belgiers … Weiterlesen →

The post Frechheit siegt appeared first on LETTERATUREN.

Keine Lust auf Konventionen

Ella von Berkholz — Fri, 03 Feb 2017 13:53:13 +0000

Dies ist ein Schlag ins Gesicht aller Märchenliebhaber: Obwohl Sebastian Meschenmosers Bilderbuch Rotkäppchen hat keine Lust ganz harmlos, geradezu klassisch, daherkommt, bricht es auf witzige Art mit allen Konventionen. Keine schreiend bunten Farben, nur dezent kolorierte, gegenständliche Illustrationen in normalem … Weiterlesen →

The post Keine Lust auf Konventionen appeared first on LETTERATUREN.

Die Spirale des Lebens

Ulrike Schimming — Thu, 04 Feb 2016 18:46:30 +0000

Es war ein mal ein Buch … das gibt mir Rätsel auf. Und fasziniert mich doch ganz ungemein. So jüngst geschehen nach der Lektüre von Anne-Laure Bondouxs neuem Roman Von Schatten und Licht, in der sehr gelungenen Übersetzung von Maja von … Weiterlesen →

The post Die Spirale des Lebens appeared first on LETTERATUREN.

Die Blutprinzessin und die Vogelpracht

Ulrike Schimming — Thu, 01 Oct 2015 14:18:15 +0000

Herbst gleich Erntezeit. Irgendwie ist es auch in der Buchbranche so. Jedenfalls bei mir … ist doch grad ganz frisch eine meiner Übersetzungen eingetroffen, die ich in diesem Frühjahr angefertigt habe: Das Märchen Der goldene Käfig von Anna Castagnoli, prächtig … Weiterlesen →

The post Die Blutprinzessin und die Vogelpracht appeared first on LETTERATUREN.

Für Märchenerzähler

Ulrike Schimming — Thu, 07 Nov 2013 08:46:37 +0000

Kinderzimmer ohne Märchenbücher sollte es nicht geben. Gibt es wahrscheinlich auch nicht – hoffe ich zumindest. Zwei ganz entzückende Märchenvarianten sind jetzt für kleine Menschen ab zwei Jahren herausgekommen: Der Froschkönig und Die Bremer Stadtmusikanten. Das Besondere an diesen Ausgaben … Weiterlesen →

The post Für Märchenerzähler appeared first on LETTERATUREN.

Suppenglück und Märchenmacht

Ulrike Schimming — Sat, 08 Dec 2012 12:09:02 +0000

Jetzt ist es draußen wieder dunkel, grau und ungemütlich, da braucht der Mensch etwas Warmes. Sowohl für den Leib, als auch für die Seele. Suppe ist bekanntermaßen ideal für den Leib und wärmt so richtig schön durch. Die Seele findet … Weiterlesen →

The post Suppenglück und Märchenmacht appeared first on LETTERATUREN.

Fantastische Faxen

Ulrike Schimming — Fri, 04 May 2012 21:25:51 +0000

Man könnte sich fragen, welche Relevanz Märchen heutzutage noch haben, jenseits der charakterbildenden Grimmschen Klassiker oder der romantisiert-verkitschten Disney-Versionen, die immerhin das Bedürfnis nach Evasion befriedigen. Wenn die Märchenprinzessin Petunia heißt und der Mondhase Flappi das Kommando übernimmt, dann bekommen … Weiterlesen →

The post Fantastische Faxen appeared first on LETTERATUREN.

Der Bund der Stiefmüttergeschädigten

Ulrike Schimming — Fri, 06 Jan 2012 12:43:34 +0000

An Jahresanfängen lassen sich sehr gut neue Pläne schmieden und Vorsätze fassen: Meiner für dieses Jahr lautet, die Märchensammlung der Brüder Grimm neu zu lesen. Denn am 20. Dezember jährt sich das Erscheinen der Kinder- und Hausmärchen zum 200. Mal, … Weiterlesen →

The post Der Bund der Stiefmüttergeschädigten appeared first on LETTERATUREN.