Jugendbuch Archives - LETTERATUREN

Aber wir lebten

Ella von Berkholz — Wed, 25 Mar 2026 12:03:48 +0000

Was ist mir Bolt?«. Das fragt der 16-jährige Felix nach einer langen, schlaflosen und schweigenden, sprachlosen Nacht. Nachdem ihm die Polizei mitgeteilt hat, dass seine Eltern und seine jüngere Schwester bei einem Autounfall ums Leben gekommen sind. Bolt ist der … Weiterlesen →

The post Aber wir lebten appeared first on LETTERATUREN.

Die Verantwortung aus der Vergangenheit

Ulrike Schimming — Fri, 20 Feb 2026 08:51:45 +0000

Maja Ilisch gelingt mit ihrem Zeitreiseroman »Die verborgenen Bilder« ein aufschlussreicher Blick auf den Umgang mit deutscher Geschichte. Weiterlesen →

The post Die Verantwortung aus der Vergangenheit appeared first on LETTERATUREN.

Feuer und Flamme für Gerechtigkeit

Ella von Berkholz — Mon, 29 Dec 2025 08:48:13 +0000

Silvester spielt eines der traurigsten und rührseligsten Märchen: Ende 1845 erschien Hans Christian Andersens Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern. Unbeachtet von den vorbeihastenden Mitmenschen erfriert die junge Verkäuferin, nachdem sie verzweifelt ihre letzten Streichhölzer angezündet und durch Kälte und … Weiterlesen →

The post Feuer und Flamme für Gerechtigkeit appeared first on LETTERATUREN.

Gemeinsam eine Stimme finden

Ella von Berkholz — Sat, 06 Dec 2025 09:23:24 +0000

Ich bin nicht loud and proud, wie meine Freunde aus der Queer-AG. Ich bin still und extrem überfordert«, denkt Pree. Während ihre Schulfreunde sich auf den lang vorbereiteten und von Pree mitorganisierten Queer-Proud-March machen, ist sie auf der Hochzeit ihrer … Weiterlesen →

The post Gemeinsam eine Stimme finden appeared first on LETTERATUREN.

Universum – Kosmos – Weltall. Ein Special

Ulrike Schimming — Tue, 30 Sep 2025 07:26:16 +0000

Als Übersetzerin habe ich seit Jahren immer mal wieder Kindersachbücher zum Thema Weltall und Sterne auf dem Schreibtisch, so auch dieses Jahr. Gerade ist meine neueste Übersetzung herausgekommen: Mein großes Buch vom Weltall von Camilla De la Bedoyere.Die Geschichten über … Weiterlesen →

The post Universum – Kosmos – Weltall. Ein Special appeared first on LETTERATUREN.

Der Kampf um die Demokratie

Ulrike Schimming — Tue, 22 Jul 2025 08:06:58 +0000

Vorneweg – ich war noch nie in einem Escape-Room und habe auch nicht vor, mich jemals in so eine Situation zu begeben. Dafür wird mir in abgeschlossenen Räumen zu schnell mulmig, auch ohne dass ich an Klaustrophobie leide. Aber umso interessierter … Weiterlesen →

The post Der Kampf um die Demokratie appeared first on LETTERATUREN.

Plötzlich Familie

Ella von Berkholz — Mon, 07 Jul 2025 13:46:17 +0000

Es beginnt mit einem Brief. Auf dem Umschlag eine kopfüber aufgeklebte Marke, die neben dem Bild einer Kornelkirsche einen wenige Millimeter kleinen Totenschädel erahnen lässt, zumindest kommt es Edin Melitzky so vor.Dieser Brief entlockt Edins Mutter Ann einen deutlich dramatischeren … Weiterlesen →

The post Plötzlich Familie appeared first on LETTERATUREN.

Die Vielfalt der italienischen Kinder- und Jugendliteratur

Ulrike Schimming — Wed, 04 Dec 2024 12:11:07 +0000

Nachdem 2024 Italien Gastland auf der Frankfurter Buchmesse war, habe ich mir mal wieder die Kinder- und Jugendliteratur angesehen, die seit 2021, als ich zuletzt hier darüber berichtet habe, im deutschsprachigen Raum erschienen ist. Es hat sich wider erwarten doch … Weiterlesen →

The post Die Vielfalt der italienischen Kinder- und Jugendliteratur appeared first on LETTERATUREN.

Gegen das Schweigen und die Scham

Ulrike Schimming — Wed, 06 Nov 2024 15:19:57 +0000

Eigentlich sollten Sportvereine ein sicherer Ort sein. Es sollte um den Sport gehen, um den Spaß und die Gemeinschaft. Und zwar nur darum. Doch wir alle wissen, dass das manches Mal nicht so ist. Allerdings wird immer noch viel zu … Weiterlesen →

The post Gegen das Schweigen und die Scham appeared first on LETTERATUREN.

Zombieapokalypse leicht gemacht

Ella von Berkholz — Mon, 07 Oct 2024 07:12:51 +0000

It’s the End of the World as We Know It sang die College-Indie-Band R.E.M. in den 1980er Jahren. Tja, man denkt, man wüsste wie das Ende der Welt wird: Feuerregen, Lavaströme, Sintflut, nukleare Explosionen, Zombieapokalypse. R.E.M. konterkarierten es mit einem … Weiterlesen →

The post Zombieapokalypse leicht gemacht appeared first on LETTERATUREN.

Entfesselte Energie

Ella von Berkholz — Wed, 22 May 2024 12:32:55 +0000

Löwenmäulchen sind hübsche Blumen. Als Mädchenname taugt das von Hummeln sehr geschätzte Wegerichgewächs nicht so gut – im Deutschen. Snapdragon klingt dagegen super. Und passend für die mutige, eigenwillige Heldin in Kat Leyhs gleichnamigen Comic. Hexen gibt’s nicht, oder? Auf … Weiterlesen →

The post Entfesselte Energie appeared first on LETTERATUREN.

Wie Leben geht

Ella von Berkholz — Tue, 26 Mar 2024 10:10:51 +0000

Magali ist 13 Jahre alt und wünscht sich, möglichst bald geküsst zu werden. Herr Krekeler ist 98 Jahre alt und möchte sterben. Was das junge Mädchen und den alten Mann verbindet und wie das mit dem großen Ganzen zusammenhängt, das … Weiterlesen →

The post Wie Leben geht appeared first on LETTERATUREN.

Unendliche Welten

Ella von Berkholz — Tue, 05 Dec 2023 10:50:17 +0000

Pulp Fiction als Erweckungserlebnis: »Auf dem Einband waren gleich zwei Frauen abgebildet, eine Blondine und eine Brünette. Die Blonde trug ein pinkes Negligé und kniete schüchtern auf dem Boden, mit niedergeschlagenen Augen, während hinter ihr die wohlgeformte Brünette aufragte. Das … Weiterlesen →

The post Unendliche Welten appeared first on LETTERATUREN.

Gegen das Tabu

Ulrike Schimming — Wed, 08 Nov 2023 13:50:16 +0000

Nach langer Zeit habe ich – der Buchmesse und den anregenden Kontakten dort sei Dank – mal wieder ein richtig gutes und vor allem wichtiges Jugendbuch gelesen. Im Roman Alle Farben Grau erzählt Martin Schäuble von Paul. Der 16-Jährige ist ein ganz … Weiterlesen →

The post Gegen das Tabu appeared first on LETTERATUREN.

Aus dem Tunnel ins Leben

Ella von Berkholz — Fri, 30 Dec 2022 09:57:20 +0000

Büchergutscheine, wie sie jetzt bestimmt wieder tausendfach unterm Weihnachtsbaum gelegen haben, sind ja eher Verlegenheitsgeschenke. Man kennt sich nicht genug, kennt auch nicht den Geschmack des zu Beschenkenden. Auch traut man sich nicht, beherzt etwas zu überreichen, was man selbst … Weiterlesen →

The post Aus dem Tunnel ins Leben appeared first on LETTERATUREN.