Erstlesebuch Archives - LETTERATUREN

Universum – Kosmos – Weltall. Ein Special

Ulrike Schimming — Tue, 30 Sep 2025 07:26:16 +0000

Als Übersetzerin habe ich seit Jahren immer mal wieder Kindersachbücher zum Thema Weltall und Sterne auf dem Schreibtisch, so auch dieses Jahr. Gerade ist meine neueste Übersetzung herausgekommen: Mein großes Buch vom Weltall von Camilla De la Bedoyere.Die Geschichten über … Weiterlesen →

The post Universum – Kosmos – Weltall. Ein Special appeared first on LETTERATUREN.

Gebäude voller Leben

Ella von Berkholz — Mon, 10 Feb 2025 08:18:57 +0000

In Kritiken liest man häufiger den Satz: »Ein Buch, in dem man wohnen möchte.« Diese Art von Resümee lässt potenzielle Leserinnen und Leser ratlos zurück. Eigentlich ist es nur eine austauschbare Rezensionsworthülse wie »Der Roman des Jahres«, »Ein Pageturner«, »konnte … Weiterlesen →

The post Gebäude voller Leben appeared first on LETTERATUREN.

Lesen ist das größte Abenteuer

Ella von Berkholz — Thu, 12 Sep 2024 07:53:34 +0000

Nach dem Sommer ist vor der Schule. Jetzt sind ganz viele Kinder eingeschult worden. Da lernen sie rechnen, schreiben und lesen, Plutimikation (wie die Autodidaktin Pippi Langstrumpf sagt) und das ZYX. Hä? Na, das ABC rückwärts, klingt gleich viel interessanter. … Weiterlesen →

The post Lesen ist das größte Abenteuer appeared first on LETTERATUREN.

Unbezahlbar

Ella von Berkholz — Mon, 18 Dec 2023 09:37:54 +0000

Man kennt die die Kisten mit der Aufschrift »Zu verschenken«, die vor allem in Großstädten an den Straßen stehen. Darin findet sich manchmal Nützliches, häufig aussortierte Bücher, auch hübscher Kleinkram, oder einfach nur Müll.Ein Karton mit der Aufschrift Kind zu … Weiterlesen →

The post Unbezahlbar appeared first on LETTERATUREN.

Wasserschweingeschichten

Ulrike Schimming — Mon, 28 Mar 2022 14:51:38 +0000

In Bilder- und Kinderbüchern tummeln sich bekanntlich Tiere. Viele Tiere. Tiere aller Art. Ich habe mal versucht, eines zu finden, das noch nicht im Bilderbuch ein Abenteuer erlebt hat. Mir ist keines einfallen. Ich habe nicht ausgezählt, welche Tierart am … Weiterlesen →

The post Wasserschweingeschichten appeared first on LETTERATUREN.

Ein Genre – tausend Welten

Ella von Berkholz — Fri, 31 May 2019 09:43:49 +0000

Hans ist ein netter Kerl. Aber zum Haareschneiden hat er kein Talent, wie Øyvind Torseter auf der ersten Seite seines neues Kinderbuchs Hans sticht in See sehr lustig zeigt, wochenlange bad hair days garantiert. Also verliert der sanftmütige Schlacks mit … Weiterlesen →

The post Ein Genre – tausend Welten appeared first on LETTERATUREN.

Mal offline ist auch ganz nett

Ella von Berkholz — Mon, 13 Aug 2018 12:05:10 +0000

Kinderbücher über Smartphone, Internet und so können eine ziemlich öde und eindimensionale Angelegenheit werden. Wenn sie nämlich die modernen Medien pauschal verteufeln und stattdessen ein längst vergangenes, eigentlich nie wirklich existierendes Bullerbü-Kinderglück propagieren. Und damit in die Kerbe Manfred Spitzers … Weiterlesen →

The post Mal offline ist auch ganz nett appeared first on LETTERATUREN.

Einpacken, einstecken, aufdecken

Ella von Berkholz — Fri, 18 May 2018 07:43:44 +0000

Es gibt Spiele die sind zeitlos gut, so das klassische Ich packe meinen Koffer. Die Autorin Regina Schwarz hat mit der Illustratorin Julia Dürr daraus ein sehr hübsches Bilderbuch gestaltet, das zusammen mit der kostenlos herunterladbaren App vor allem als … Weiterlesen →

The post Einpacken, einstecken, aufdecken appeared first on LETTERATUREN.

Alles eine Frage der Abhärtung

Ulrike Schimming — Sun, 05 Nov 2017 10:47:53 +0000

Gerade fallen wieder alle Blätter von den Bäumen, die Laubbläser nerven, und die Wolken nässen nun noch öfter vom Himmel als sonst schon. Es ist die Zeit, in der Mützen, Schals, lange Unterhosen und Wollsocken rausgekramt werden und man wieder … Weiterlesen →

The post Alles eine Frage der Abhärtung appeared first on LETTERATUREN.

Jahreszeitenübergangsrituale

Ulrike Schimming — Mon, 04 Sep 2017 13:32:19 +0000

In diesen Tagen gehen in allen Bundesländern die Sommerferien zu Ende, die nächste Generation von Leser_innen betritt die Schulen, und meteorologisch hat auch der Herbst bereits Einzug gehalten. Da passt die Lektüre des reizenden Erstlesebuchs Finn und Frida halten den … Weiterlesen →

The post Jahreszeitenübergangsrituale appeared first on LETTERATUREN.

Die Wiederentdeckung der Langsamkeit

Ella von Berkholz — Thu, 01 Jun 2017 12:00:40 +0000

„Jetzt fängt das wieder an mit dem Stress“, dachte ich. „Der schüttet mich zu wie Sand, in dem ich versinke. Und ich strampele und strampele und versuche mich rauszuwühlen und den Kopf oben zu behalten, und ich schaffe es nicht. … Weiterlesen →

The post Die Wiederentdeckung der Langsamkeit appeared first on LETTERATUREN.

Bücher, die die Welt reparieren

Ella von Berkholz — Thu, 20 Oct 2016 19:59:06 +0000

„Es gibt eine größere Offenheit, die Literatur ist vorwitziger und frecher, weil man die Kinder ernst nimmt, sie auch zum Nachdenken bringen will, denn das gehört zum Aufwachsen.“ So beschreibt der Autor Bart Moeyart das Besondere der niederländischen und flämischen … Weiterlesen →

The post Bücher, die die Welt reparieren appeared first on LETTERATUREN.

Lesend die Welt erforschen

Ulrike Schimming — Thu, 14 Apr 2016 15:15:48 +0000

Erstlesebücher finde ich ja ziemlich speziell und schwierig einzuschätzen. Das ändert sich vielleicht, wenn meine Nichte in zwei Jahren in die Schule kommt und ich dann mal aus der Nähe mitbekomme, wie heute das Lesen unterrichtet wird. Bis dahin muss ich … Weiterlesen →

The post Lesend die Welt erforschen appeared first on LETTERATUREN.

Wer hat an der Uhr gedreht …

Ulrike Schimming — Mon, 15 Jun 2015 06:50:30 +0000

Ein Leben ohne Uhr – wäre eigentlich überaus erstrebenswert, aber leider nicht sehr hilfreich. Das weiß man als Erwachsener, nur zu gut. Für Kinder ist die Zeit bis zu einem gewissen Alter ein Mysterium, zwischen Unendlichkeit und rum in null Komma … Weiterlesen →

The post Wer hat an der Uhr gedreht … appeared first on LETTERATUREN.

Wenn zwei sich streiten, leidet das Kind

Ulrike Schimming — Thu, 14 Nov 2013 16:53:31 +0000

Trennungen sind ätzend. Sei es im Guten, wie im Schlechten. Der kleine Nuno in Saskia Hulas Buch Nuno geteilt durch zwei kann ein Lied davon singen. Von nun an muss er jeden Samstag umziehen, von Mama zu Papa, eine Woche … Weiterlesen →

The post Wenn zwei sich streiten, leidet das Kind appeared first on LETTERATUREN.