allgemein Archives - LETTERATUREN

Visuelle Zweitzeugen des Holocaust

Ulrike Schimming — Mon, 18 Jul 2022 09:30:35 +0000

Nachdem ich vor zwei Jahren die Erinnerungen der Schwestern Andra und Tatiana Bucci, Wir, Mädchen in Auschwitz, übersetzt habe, begleitet mich das Thema der Kinder im Holocaust. Diese Kinder, die heute alle über 80 Jahre alt sind, bilden die letzte … Weiterlesen →

The post Visuelle Zweitzeugen des Holocaust appeared first on LETTERATUREN.

Krieg erklären – Frieden suchen

Ulrike Schimming — Fri, 11 Mar 2022 11:09:23 +0000

Die Ereignisse in der Ukraine in den vergangenen zwei Wochen haben mich – wie vermutlich jeden von uns – schockiert, deprimiert, wütend und ängstlich gemacht. Nach dem ersten News-Overflow, ersten Demos, blau-gelben Posts und Spenden für die humanitäre Hilfe konnte ich jetzt … Weiterlesen →

The post Krieg erklären – Frieden suchen appeared first on LETTERATUREN.

Vogelfutter gegen Rechts

Ulrike Schimming — Wed, 28 Jul 2021 07:29:28 +0000

Es ist Wahlkampfzeit. Es geht um viel bei der Bundestagswahl im September. Im Westen Deutschlands hat das Hochwasser Leid & Zerstörung gebracht. Manche Politiker feixen, andere leugnen weiterhin die Klimakrise. Fast wie nebenbei zieht die vierte Coronawelle auf und es … Weiterlesen →

The post Vogelfutter gegen Rechts appeared first on LETTERATUREN.

Auf der Suche nach Italien …

Ulrike Schimming — Sat, 15 May 2021 20:21:56 +0000

in italienischen Kinder- und Jugendbüchern in Deutschland 2018 habe ich hier zum ersten Mal einen Überblick über die italienische KJL in Deutschlang geliefert. Nun habe ich mich erneut gründlich umgesehen, was es denn so Italienisches für Kinder und Jugendlichen auf … Weiterlesen →

The post Auf der Suche nach Italien … appeared first on LETTERATUREN.

Der Adventskalender der Kinderbuchblogs 2018

Ulrike Schimming — Thu, 29 Nov 2018 08:42:47 +0000

Nach dem schönen Erfolg im vergangenen Jahr gibt es auch in dieser Vorweihnachtszeit wieder einen Adventskalender der Kinderbuchblogs! Iniitiert von Anna Herrmann von Kinderbuch-Detektive und wundervoll illustriert von Constanze von Kitzing könnt Ihr vom 1. bis 24. Dezember jeden Tag ein virtuelles … Weiterlesen →

The post Der Adventskalender der Kinderbuchblogs 2018 appeared first on LETTERATUREN.

Die Sieger des Deutschen Jugendliteraturpreises 2018

Ulrike Schimming — Mon, 15 Oct 2018 09:06:21 +0000

Und wieder ist eine Buchmesse vorbei. Doch was für eine! Ich habe den Überblick verloren, wie oft ich schon in Frankfurt auf der Buchmesse war – doch so wie diese war noch keine. Denn zum ersten Mal im Leben habe … Weiterlesen →

The post Die Sieger des Deutschen Jugendliteraturpreises 2018 appeared first on LETTERATUREN.

Gastbeitrag bei Lütte Lotte

Ulrike Schimming — Sun, 20 May 2018 16:49:44 +0000

Heute gibt es hier nur einen kurzen Hinweis – auf meinen Gastbeitrag bei Lütte Lotte. Laura Sonnefeld, die auf Lütte Lotte über Bilderbücher bloggt, ist gerade mit ihrer Familie in Italien, und im Vorfeld sind wir über italienische Kinder- und … Weiterlesen →

The post Gastbeitrag bei Lütte Lotte appeared first on LETTERATUREN.

Der Kinderbuchblogger-Adventskalender 2017

Ulrike Schimming — Wed, 22 Nov 2017 12:46:24 +0000

Nachdem ich neulich an anderer Stelle den Advent fälschlicherweise um eine Woche vorverlegt habe, gibt es nun wirklich etwas vorweihnachtlich Schönes zum Advent zu berichten. Ab dem 1. Dezember öffnen 13 Kinderbuchbloggerinnen jeden Tag ein Türchen am virtuellen Adventskalender und … Weiterlesen →

The post Der Kinderbuchblogger-Adventskalender 2017 appeared first on LETTERATUREN.

Danke für Eure Stimmen!

Ulrike Schimming — Fri, 15 Sep 2017 15:10:06 +0000

Die Abstimmung zum ersten Buchblog-Award ist beendet, die Shortlist steht fest und ist hier einsehbar: http://www.buchblog-award.de/news/shortlist. LETTERATUREN hat es nicht in die zweite Runde geschafft, aber das war abzusehen, ging es hier doch nur um die meisten Klickzahlen und nicht um … Weiterlesen →

The post Danke für Eure Stimmen! appeared first on LETTERATUREN.

Der Buchblog-Award 2017

Ulrike Schimming — Fri, 01 Sep 2017 08:51:13 +0000

Heute mal etwas in eigener Sache. Dieses Jahr wird auf der Frankfurter Buchmesse zum ersten Mal der Buchbog-Award vergeben. LETTERATUREN steht auf der Longlist, und ab heute könnt Ihr abstimmen, wer von den Nominierten auf die Shortlist soll – und … Weiterlesen →

The post Der Buchblog-Award 2017 appeared first on LETTERATUREN.

5 Jahre! Danke!

Ulrike Schimming — Mon, 17 Oct 2016 08:07:59 +0000

Heute gibt es mal keine Buchvorstellung, sondern ein großes Dankeschön an alle, die diesem Blog die Treue halten. Denn LETTERATUREN wird heute 5 Jahre alt! 2011 saß ich, damals noch in meinem Büro in Berlin, zwischen einem riesigen Stapel an … Weiterlesen →

The post 5 Jahre! Danke! appeared first on LETTERATUREN.

Bücher, nicht Boote

Ulrike Schimming — Mon, 06 Jun 2016 12:16:02 +0000

Heute mal etwas anderes, Wichtigeres. Die Initiative „Autoren helfen“, die sich vor sechs Monaten gegründet hat und sich gegen Rassismus und für Menschlichkeit und Integration von Geflüchteten einsetzt, hat eine neue Aktion angestoßen. Zugunsten der Flüchtlingspaten Syrien e.V., die von Krieg … Weiterlesen →

The post Bücher, nicht Boote appeared first on LETTERATUREN.

Der hellsichtige Meister

Ulrike Schimming — Mon, 09 Nov 2015 12:51:38 +0000

Vor Jahren, als ich noch ziemlich neu im Übersetzer-Geschäft war, schlug mir meine italienische Freundin M. vor, doch die Bücher von Tiziano Terzani zu übersetzen. Ich hatte keine Ahnung, wer der Mann war, stellte aber ganz schnell fest, dass seine Bücher … Weiterlesen →

The post Der hellsichtige Meister appeared first on LETTERATUREN.

Memento mori

Ulrike Schimming — Mon, 02 Nov 2015 13:10:13 +0000

Manchmal erreichen mich Bücher, die eigentlich für meine Buch- und Medienseite in der Zeitschrift stern Gesund Leben gedacht sein sollen. Doch obwohl ich dort mittlerweile relative Freiheiten genieße, achte ich schon darauf, dass die Bücher auf der Seite immer etwas mit Gesundheit, Sport und … Weiterlesen →

The post Memento mori appeared first on LETTERATUREN.

[Gastrezension] Bewegendes Vermächtnis

Ella von Berkholz — Fri, 21 Aug 2015 08:34:55 +0000

Es ist nicht so einfach, das posthum erschienene Buch einer jung gestorbenen Autorin zu besprechen: 2012, fünf Tage nach ihrem Abschluss in Yale stirbt die 22-jährige Marina Keegan bei einem Autounfall. Zwei Jahre später haben ihre Eltern, gemeinsam mit Marinas … Weiterlesen →

The post [Gastrezension] Bewegendes Vermächtnis appeared first on LETTERATUREN.