all-age Archives - LETTERATUREN

Geistreiches Seelenleben

Ella von Berkholz — Fri, 24 Oct 2025 07:37:07 +0000

Manche Leute sagen, es gibt Gespenster. Manche Leute sagen, es gibt keine Gespenster. Ich aber sage, Hui Buh ist ein Gespenst!« . So raffiniert, fast schon dialektisch, begann jede Folge der Hörspielreihe um das Schlossgespenst Hui Buh. Ob es Geister … Weiterlesen →

The post Geistreiches Seelenleben appeared first on LETTERATUREN.

Rückkehr ins Sargassum

Ella von Berkholz — Fri, 10 Oct 2025 09:03:07 +0000

Als hätte jemand einen seidenen Faden an sein Herz geknüpft und würde nun unendlich behutsam daran zupfen.« Zart und fast poetisch beschreibt Dita Zipfel das rätselhafte Ziehen, das der Held ihrer Geschichte, ein Aal namens Aali, eines Tages verspürt. Ein … Weiterlesen →

The post Rückkehr ins Sargassum appeared first on LETTERATUREN.

Leben und leben lassen

Ella von Berkholz — Mon, 09 Jun 2025 13:18:48 +0000

Sailor och Pekka gör ärenden på stan lautet der Titel im schwedischen Original. Sailor und Pekka erledigen was in der Stadt hat Hinrich Schmidt-Henkel es passend entspannt übersetzt. Schon der wunderbar unprätentiöse Titel sagt viel über Jockum Nordströms ebenso brillantes … Weiterlesen →

The post Leben und leben lassen appeared first on LETTERATUREN.

Friedliche Koexistenz mit dem Wollnashorn

Ella von Berkholz — Mon, 17 Mar 2025 08:08:41 +0000

Prinzipiell kann jeder Blödi, der es sonst zu nichts bringt, ganz einfach zwei bis drei Ratschläge zusammenschustern, schreibt die schwedische Autorin Liv Strömquist in ihrem neuen Buch Das Orakel spricht. Und trotzdem oder gerade deshalb werden diese selbsternannten Expertinnen und … Weiterlesen →

The post Friedliche Koexistenz mit dem Wollnashorn appeared first on LETTERATUREN.

Gebäude voller Leben

Ella von Berkholz — Mon, 10 Feb 2025 08:18:57 +0000

In Kritiken liest man häufiger den Satz: »Ein Buch, in dem man wohnen möchte.« Diese Art von Resümee lässt potenzielle Leserinnen und Leser ratlos zurück. Eigentlich ist es nur eine austauschbare Rezensionsworthülse wie »Der Roman des Jahres«, »Ein Pageturner«, »konnte … Weiterlesen →

The post Gebäude voller Leben appeared first on LETTERATUREN.

Spektakulär schön

Ella von Berkholz — Wed, 18 Dec 2024 11:57:45 +0000

Zuerst eine Feststellung: Ich bin die Königin der Prokrastination. Obwohl Kathrin Passig vielleicht eher Anspruch auf den Thron erheben würde, immerhin hat sie schon vor fast 15 Jahren ein bahnbrechendes Buch zum Thema geschrieben – allerdings zusammen mit Sascha Lobo, … Weiterlesen →

The post Spektakulär schön appeared first on LETTERATUREN.

Vielsagende Vögel

Ella von Berkholz — Thu, 21 Nov 2024 09:42:46 +0000

Papa hat 1000 Vögel gemalt, denn die Welt gerät aus den Fugen.« So beginnt die Hamburger Illustratorin und Cartoonistin Maren Amini ihren ersten Comic, Ahmadjan und der Wiedehopf. Was für ein Debüt als Graphic-Novel-Autorin! Es ist die bewegte, mitreißende Biografie … Weiterlesen →

The post Vielsagende Vögel appeared first on LETTERATUREN.

Zombieapokalypse leicht gemacht

Ella von Berkholz — Mon, 07 Oct 2024 07:12:51 +0000

It’s the End of the World as We Know It sang die College-Indie-Band R.E.M. in den 1980er Jahren. Tja, man denkt, man wüsste wie das Ende der Welt wird: Feuerregen, Lavaströme, Sintflut, nukleare Explosionen, Zombieapokalypse. R.E.M. konterkarierten es mit einem … Weiterlesen →

The post Zombieapokalypse leicht gemacht appeared first on LETTERATUREN.

Die Taylor Swift der Germanistik

Ulrike Schimming — Thu, 30 May 2024 09:02:59 +0000

Lange habe ich nichts mehr rezensiert, denn irgendwie ist die Zeit bei all den Übersetzungsprojekten auf meinem Schreibtisch knapper geworden. Aber als neulich die Pressemitteilung vom Carlsen Verlag zu But make it classy! von Teresa Reichl bei mir eintrudelte, war … Weiterlesen →

The post Die Taylor Swift der Germanistik appeared first on LETTERATUREN.

Wie Leben geht

Ella von Berkholz — Tue, 26 Mar 2024 10:10:51 +0000

Magali ist 13 Jahre alt und wünscht sich, möglichst bald geküsst zu werden. Herr Krekeler ist 98 Jahre alt und möchte sterben. Was das junge Mädchen und den alten Mann verbindet und wie das mit dem großen Ganzen zusammenhängt, das … Weiterlesen →

The post Wie Leben geht appeared first on LETTERATUREN.

Der Geruch des Grolls

Ella von Berkholz — Wed, 07 Feb 2024 10:53:44 +0000

Eigentlich freut ich es mich ja, wenn dich das mit Oma nicht so mitnimmt … so ähnlich wie ihr euch seid«, sagt Rocíos Mutter nach der Beerdigung ihrer Großmutter. Das bringt die Achtzehnjährige zu Beginn von Sole Oteros packender Familiengeschichte … Weiterlesen →

The post Der Geruch des Grolls appeared first on LETTERATUREN.

Vier Schutzheilige namens John, Paul, George und Ringo

Ella von Berkholz — Thu, 02 Mar 2023 09:34:19 +0000

Wo auf der Schwelle vom Kind zum Teenager sich das Mädchen Magali befindet, kann sie nicht so genau sagen. Aber wo sie definitiv auf keinen Fall sein möchte, weiß das Nowhere Girl absolut und ohne Zweifel: In der neuen Schule.Das … Weiterlesen →

The post Vier Schutzheilige namens John, Paul, George und Ringo appeared first on LETTERATUREN.

Aus dem Tunnel ins Leben

Ella von Berkholz — Fri, 30 Dec 2022 09:57:20 +0000

Büchergutscheine, wie sie jetzt bestimmt wieder tausendfach unterm Weihnachtsbaum gelegen haben, sind ja eher Verlegenheitsgeschenke. Man kennt sich nicht genug, kennt auch nicht den Geschmack des zu Beschenkenden. Auch traut man sich nicht, beherzt etwas zu überreichen, was man selbst … Weiterlesen →

The post Aus dem Tunnel ins Leben appeared first on LETTERATUREN.

Wenn Kraken träumen …

Ella von Berkholz — Thu, 15 Dec 2022 11:16:42 +0000

Grau in grau, dunkel und kalt – angesichts des derzeitigen Laufs der Erde um die Sonne um diese Jahreszeit und der Weltläufte (Krieg, Pandemie, Klimakrise) speziell in dieser Zeit würde man am liebsten nur noch schlafen. Winterschlaf wäre gut. Aber … Weiterlesen →

The post Wenn Kraken träumen … appeared first on LETTERATUREN.

Extrem gefährlich

Ella von Berkholz — Sat, 19 Nov 2022 10:24:53 +0000

Es beginnt wie eine klassische Liebesgeschichte. Wie ein Roman von John Green (außer dessen Welterfolg Das Schicksal ist ein mieser Verräter). Schüchterner Junge verliebt sich in selbstbewusstes, rätselhaftes Mädchen. Ponger ist so fasziniert von dem Mädchen im gelben Regenmantel, dass … Weiterlesen →

The post Extrem gefährlich appeared first on LETTERATUREN.